Apparently (fr. Apparemment)
Translation into English
Cet avantage était apparemment octroyé sans que soit imposée aucune obligation aux bénéficiaires.
This advantage seemed to be granted without imposing any obligation on the part of the recipients.
Example taken from data source: DGT_v2019 Tolkien avait apparemment été déçu par celle-ci.
Tolkien was apparently disappointed by it.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Et apparemment, il a désobéi à Dieu, et c'est la plus grande désobéissance possible à l'autorité.
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Définir de nouvelles approches pour ces questions apparemment impossibles débouchera sur des perfectionnements inimaginables du monde qui nous entoure.
New approaches to these seemingly impossible questions will lead to unimaginable refinements in the world around us.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La date est bien évidemment celle à laquelle le document a été imprimé à partir d’internet et non celle, contrairement à ce que croit apparemment la Division d’Opposition, à laquelle ce réseau de distributeurs a été créé.
The date is clearly that on which the document was published on the Internet and not, as the Opposition Division apparently believes, the date on which that network of retailers was created.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Ce qui est très clair apparemment.
That seems to be very clear.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Un kilo de matériel radioactif, apparemment de l'uranium, a été séquestré par la police tchécoslovaque et hongroise hier.
A kilo of radioactive material, reported to be enriched uranium, was seized by Slovak and Hungarian police yesterday.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Synonyms
- visiblement
- manifestement
- surement