Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appeared (fr. Apparaissaient)

    Translation into English

    Ce spectacle, et surtout son ridicule, a dominé les discussions sur le site Weibo et sur la plupart des réseaux sociaux mercredi soir, et le personnel de Weibo a commencé àsupprimer la plupart des tweets reliés à la rumeur dès qu'ils apparaissaient, augmentant encore la panique.
    The spectacle, particularly the silliness of it, dominated discussion on Weibo and most other online spaces all of Wednesday night, and Weibo staff began deleting most salt panic tweets as soon as they appeared, apparently fueling the frenzy.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Les chercheurs ont voulu vérifié si des modèles d'expression hétérogènes apparaissaient également dans ces biofilms.
    The researchers have investigated whether heterogeneous expression patterns also occur in biofilms.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Des écarts notables apparaissaient entre provinces et régions.
    There were large differences between provinces and regions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le cinquième niveau reposait sur des normes qui contrôlaient ou apparaissaient dans les sociétés des agents d'apprentissage.
    The fifth focused on norms that controlled or emerged in societies of learning agents.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Si les cinq esprits apparaissaient, ce serait désastreux.
    If all five spirits appear, it will be disastrous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A la coloration par le PAS, les bacilles PAS positif apparaissaient plus nombreux que sur les colorations précédentes.
    After staining with PAS, the PAS-positive bacilli appeared more numerous than after the previous stainings.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le capitaine McCulloch nous présenta à ses officiers et à beaucoup de ses hommes apparaissaient être des gens disciplinés et bien élevés.
    Captain McCulloch introduced us to his officers and many of his men, who appeared orderly and well-mannered people.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • surgir
    • émerger
    • se manifester
    • se montrer