Antechambers (fr. Antichambres)
Translation into English
Ce temple est vaste et possède plusieurs facettes, sections et antichambres.
This temple is vast with many facets, sections and chambers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous intéresse également la dimension politique du jeu des antichambres du pouvoir.
We are equally interested in the political dimension of the play issuing from the antechambers of power.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Durant ses séjours au palais, Frédéric occupait une suite d'appartements à l'extrémité sud du bâtiment, composée de deux antichambres, un bureau, une salle de concert, une salle à manger et une chambre à coucher, entre autres.
During his occasional stays at the palace, Frederick occupied a suite of rooms at the southern end of the building, composed of two antechambers, a study, a concert room, a dining salon and a bedroom, among others.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le tertre entier a été couvert et une série d'antichambres jouxtant la chambre centrale furent construites pour l'isoler des changements de température et d'humidité, et la préserver des contaminations par micro-organismes et spores de moisissures aériennes.
The entire tomb has been roofed over, and a series of adjoining antechambers were constructed to isolate the central chamber from temperature and humidity fluctuations, and prevent contamination by airborne mold spores and microorganisms.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En fait, avons-nous même pénétré au-delà de ses antichambres?
Have we, in fact, penetrated yet beyond its ante-chambers?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La politique, ses intrigues et ses passions dans les antichambres du pouvoir.
Politics, intrigue and passion in the corridors of power.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce style de salon de thé, illustré par les salons de thé Joan et Taian, est influencé par le style des fermes japonaises et le style shoin qui comprend des sols couverts de tatamis, des alcôves en retrait (tokonoma) et une ou plusieurs antichambres pour les préparations.
This teahouse style, exemplified by the Joan and Taian teahouses, was influenced by Japanese farmhouse style and the shoin style featuring tatami matted floors, recessed alcoves (tokonoma) and one or more ante chambers for preparations.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1