Translate Files

Years (fr. Ans)

Translation into English

Tout ce que vous voyez là a été construit en quatre ans, après avoir passé quatre ans à obtenir les permis.

Everything you see there was built in four years, after they spent four years getting the permits.

La période de cinq ans débute à compter de la date d’enregistrement.

The five-year period starts running as from the date of registration.

Dans les cinq ans à compter de la date d’enregistrement et lorsqu’il n’existe pas de motif valable pour l’absence d’usage.

Within five years from the date of registration and there are not sufficient reasons for non-use.

Elle avait 16 ans et j'avais 13 ans.

She was 16 years old, and I was 13 years old.

Vous voyez ici des images d'enfants de trois ans, de quatre ans, d'enfants de cinq ans, qui ont été victimes du trafic en vue d'une exploitation sexuelle commerciale.

You're seeing here images of three years, four-year-olds, and five-year-old children who have been trafficked for commercial sexual exploitation.

Par conséquent, l'enregistrement international avait été publié depuis plus de cinq ans à la date de dépôt de la demande.

The international registration had therefore been published for more than five years at the date of the filing of the application.

Ils sont parvenus à un accord de principe deux ans plus tard, en avril 2018, en laissant certaines questions techniques en suspens.

They reached an agreement in principle two years later, in April 2018, leaving for further discussion some outstanding technical issues.

Synonyms

durée
âge
année