- Home
> - Dictionary >
- Annoncé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Announcement (fr. Annoncé)
Translation into English
Le Président procède à l'annonce, après réception des documents contenant la position commune proprement dite, de toutes les déclarations faites au procès-verbal du Conseil lorsque celui-ci a adopté la position commune, des raisons qui ont conduit le Conseil à l'adopter et de la position de la Commission, dûment traduits dans les langues officielles de l'Union européenne.
The President shall make the announcement after he has received the documents containing the common position itself, all declarations made in the Council minutes when it adopts the common position, the reasons which led the Council to adopt its common position and the Commission's position, duly translated into the official languages of the European Union.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le même jour, la State Grid Corporation of China annonce un don matériel équivalent à 60,28 millions de yuans pour la construction des hôpitaux.
The same day, the State Grid Corporation of China announced to donate 60.28 million yuan worth of physical materials to the construction of the two hospitals.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Après avoir effectué l'annonce prévue au paragraphe 1, le Président, conjointement avec le Président du Conseil, procède à la signature de l'acte proposé et assure la publication dudit acte au.
After making the announcement referred to in paragraph 1, the President shall, with the President of the Council, sign the proposed act and arrange for its publication in the.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les données du plus récent signal d'annonce écrasent celles des signaux reçus antérieurement, de telle sorte qu'il n'existe qu'un seul signal d'annonce dans la mémoire.
The data of the most recent announcement signal overwrite those of the signals received previously, so that only a single announcement signal exists in the memory.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le Japon a fait une annonce.
Japan has made an announcement.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 L'annonce d'une annonce d'une annonce d'une annonce.
Rumor of an announcement of an announcement.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le 20 mars 2020, le gouvernement annonce la fermeture des lieux de divertissement et les salons de thé et l'interdiction des grands mariages et autres réunions de famille.
On 20 March 2020, the government announced that entertainment venues and tea houses would be closed and large weddings and other family gatherings would be prohibited.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Synonyms
- déclaré
- prévu
- publié
- signalé