Ring (fr. Anneau)

Translation into English

Au lieu d'un simple réseau en arbre, les chercheurs proposent plusieurs petits réseaux en arbre qui se ramifient depuis un anneau central vers les utilisateurs finaux.

Instead of a single big tree, they are proposing multiple smaller trees branching out to end users from a main ring.

Un simple anneau d'injecteurs Mauget et un anneau double de Medicap a produit des concentrations foliaires de Rb suffisantes pour marquer les insectes défoliateurs.

A single ring of Mauget injectors and a double ring of Medicaps resulted in foliar Rb concentrations high enough for labelling of defoliating insects.

Les ouvertures ménagées pour le passage de l'anneau sont ovales et de dimensions juste suffisantes pour permettre le passage de l'anneau.

The openings through which the ring passes are oval and of a size just sufficient to allow the ring to pass through it.

Comme attendu, il s'est directement lié à l'atome central, bien qu'une simple molécule s'adapte à chaque anneau de porphyrine.

As expected, this binds directly to the central atom, though only a single molecule fits in each porphyrin ring.

Cependant, aucun continent n'est explicitement représenté par un anneau spécifique.

However, no continent is represented by any specific ring.

Et maintenant placez la lentille sur la galaxie, et qu'est ce qu'on trouve, on observe un anneau, l'anneau d'Einstein.

And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring.

Les structures suivantes traversent l'anneau tendineux (du supérieur à l'inférieur).

The following structures pass through the tendinous ring (superior to inferior).

Ring (fr. Anneau)

Translation into English

Synonyms