Animation (fr. Animation)

Translation into English

Le Rock um Knuedler, qui a lieu chaque année place Guillaume II à Luxembourg-Ville, est un des points d’orgue du programme d’animation Summer In the City.
Rock um Knuedler, which takes place each year on Place Guillaume II in Luxembourg City, is one of the highlights of the animation programme Summer in the City.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Ce consortium est composé de développeurs de logiciels d'animation, de producteurs, de spécialistes du marché et de groupes de recherche universitaires.
The consortium consists of animation software developers, producers, market specialists and University research groups.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Ensemble, ils ont créé Animation Now, un logiciel propriétaire capable de générer des animations 3D haute définition en temps réel.
Together, they created Animation Now, proprietary software able to create 3D high quality animation in real-time.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Ce dossier comprend un film d' animation de huit minutes, des brochures destinées aux élèves et un manuel à l' intention des enseignants.
The kit consists of an eight-minute animated film, leaflets for pupils and a teachers booklet.
Example taken from data source: ECB_v1
Le Dr Georg Thallinger du Joanneum Research constate que les studios sont particulièrement intéressés par les outils d'audio et d'animation.
Joanneum Research's Dr Georg Thallinger noted that studios are particularly excited about the audio and animating tools.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Mais nous voulions vraiment prouver qu'on pouvait raconter des histoires complètement différentes dans l'animation.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dans le cadre de sa politique d’animation culturelle régionale et décentralisée, le gouvernement a préparé un projet de loi portant création d’un service d’animation culturelle régionale et établissant un programme quinquennal d’équipement de l’infrastructure culturelle régionale.
Within the context of its regional and decentralised cultural events policy, Government has prepared a draft billrelating to the creation of a regional cultural events service and establishing a five-year regional cultural equipment and infrastructure programme.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

Synonyms

  • dynamisme
  • exubérance
  • intérêt
  • mobilité
  • vivacité