Anxieties (fr. Angoisses)

Translation into English

Nous avons entendu des témoignages poignants sur les souffrances, les angoisses et les pertes humaines qu'elle a causées dans chacun des pays représentés à la présente session extraordinaire, en particulier dans les régions qui sont les plus durement touchées.
We have heard poignant and moving accounts of the human suffering, anguish and losses in each and every country represented at this special session, particularly in those regions that are seriously afflicted.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Voilà ce qu'il faut faire pour pour soulager vos angoisses, si vous en avez: Il faut comprendre que les maths sont une langue régie comme les autres langues verbales, ou comme le langage verbal en général, par sa grammaire et son système de logique.
Here's how to relax your anxieties, if you have them: Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic.
Example taken from data source: TED2020_v1
Il acceptait ses nuits de terreur, il restait au milieu des angoisses qui l'étouffaient, pour ne pas perdre les profits de son crime.
He accepted his nights of terror, he remained in the anguish that was choking him, so as not to be deprived of the benefit of his crime.
Example taken from data source: Books_v1
Ces années sont parsemées de souvenirs douloureux et d'angoisses pour ceux qui ont été victimes de l'occupation israélienne, d'autant qu'elles se sont écoulées sans que l'on parvienne à l'objectif final, la paix.
Those years have been fraught with painful memories and distress for those who have suffered under Israeli occupation, particularly since they have passed without the attainment of the ultimate objective, peace.
Example taken from data source: MultiUN_v1
L'ONU, parce qu'elle incarne notre communauté de destin, doit être la confluence de nos frayeurs, de nos angoisses, de notre vision, de nos propositions, mais aussi de nos espérances.
The United Nations, because it embodies our common destiny, must be the place where our fears, our anxieties, our visions and our proposals, but also our hopes, come together.
Example taken from data source: MultiUN_v1
En outre, tenir un journal des erreurs de mémoire peut avoir des effets bénéfiques en réduisant les angoisses et les inquiétudes liées au fonctionnement de la mémoire.
In addition, keeping a diary of memory errors may have beneficial effects by reducing anxieties and worries about memory functioning.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Chaque jour ses angoisses devenaient plus vives, lorsque Thérèse l'embrassait, lorsque Laurent la prenait dans ses bras et la portait comme un enfant.
Each day her anguish grew more keen, when Therese embraced her, and when Laurent took her in his arms to carry her along like a child.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms