Anguish (fr. Angoisse)
Translation into English
Modèles pour l’induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, susceptibles de causer une douleur ou une angoisse modérée ou d’avoir une incidence modérée sur le comportement normal.
Models of induction of tumours, or spontaneous tumours, that are expected to cause moderate pain or distress or moderate interference with normal behaviour.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il dissimule son angoisse à sa famille.
He concealed his anxiety from his family.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Comprendre et gérer la fameuse "angoisse de séparation"!
Understand and manage the famous "separation anxiety"!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cependant, les statistiques soulignent un nombre relativement élevé de diagnostics erronés, ce qui provoque de l’angoisse chez les patientes et provoque d’éventuels retards de diagnostic et donc de traitement des cancers.
However, statistics show a relatively high level of misdiagnosis, leading to patient anxiety and potential delay in cancer diagnosis and treatment.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le Comité a réaffirmé sa jurisprudence selon laquelle l'établissement d'un mandat d'exécution provoquait nécessairement chez l'individu concerné une angoisse intense, et il a estimé que l'État partie devrait s'efforcer de réduire cette angoisse dans la mesure du possible.
The Committee reiterated its jurisprudence that the issue of a warrant for execution necessarily caused intense anguish to the individual concerned and was of the view that the State party should attempt to minimize this anguish as far as possible.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Plusieurs études ont signalé, toutefois, que la technologie et l'environnement physique peuvent être gênants et susciter de l'angoisse.
However, several studies reported that the technology and the physical environment can be intrusive and invoke anxiety.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 M. Virk a affirmé que cela lui aurait épargné beaucoup d'angoisse.
According to Mr. Virk, this would have saved him from a lot of anguish.
Example taken from data source: giga-fren_v2