Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anecdotes (fr. Anecdotes)

    Translation into English

    Malgré de nombreuses incertitudes sur le plan scientifique, le bilan des preuves est tellement écrasant au vu des milliers de ’petites anecdotes’que les responsables politiques doivent reconnaître l’urgence, a déclaré M. Cramer.
    Despite many uncertainties in the science, thebalance of evidence is so overwhelming through thousands of ‘little stories’that politicians must recognise the urgency, Cramer said.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Depuis 2005, son fils publie ses documents sur ce blog afin de conserver certaines informations et anecdotes de cette époque, telles que l'inauguration d'un nouveau stade de football en 1927.
    Since 2005, his son Fernando has been publishing these documents on this blog to preserve some of the information and anecdotes from that era including about the inauguration of a new football stadium in 1927.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Alors, oublions l'anecdote pour une seconde et regardons notre société d'en haut.
    So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les anecdotes font souvent référence aux exceptions plutôt qu'à la règle: "Les anecdotes sont inutiles précisément parce qu'elles peuvent indiquer des réponses idiosyncrasiques".
    Anecdotes often refer to the exception, rather than the rule: "Anecdotes are useless precisely because they may point to idiosyncratic responses".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il veut dire, des anecdotes, des petites histoires.
    Oh, well, he means anecdotes, little stories.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Des milliers d'anecdotes ne sont pas mieux que cent anecdotes, et cent anecdotes ne sont pas mieux que dix anecdotes.
    Ten anecdotes are no better than one anecdote, and a hundred anecdotes are no better than ten.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce sont des anecdotes d'il y a 20 ou 30 ans.
    These are stories from 20, 30 years ago.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms