Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anecdote (fr. Anecdote)

    Translation into English

    Permettez-moi de conclure avec une petite anecdote qui montre le genre de situations que nous devons traiter.
    Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    A-t-elle dit "antidote" ou "anecdote"?
    Did she say "antidote" or "anecdote"?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cette anecdote vécue en dit long sur le manque de coordination et de coopération entre les États membres et l'Union.
    That true anecdote says a lot about the lack of coordination and cooperation between the Member States and the Union.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite m’associer aux félicitations adressées à M. Buzek et commencer par une anecdote très positive au sujet du programme-cadre de recherche européen.
    Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to join in thanking Mr Buzek and start with a very positive anecdote about the European Research Framework Programme.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Une anecdote raconte qu'elle aurait refusé de se marier avec lui jusqu'à ce qu'il ait également reçu la Brooklands Gold Star pour un tour de circuit à plus de 100 mph.
    According to anecdote, she refused to marry him until he also had been awarded the Brooklands Gold Star for lapping the circuit at over 100 mph.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Une anecdote parmi tant d'autres.
    I was told, one anecdote among many.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En tout cas, j'ai une anecdote révélatrice à propos de tout cela, donc Chris m'a invité pour vous en parler.
    Anyway, I did have a really big epiphany around the situation, so Chris invited me to tell you about it.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms