-
> - Dictionary >
- Ancre - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Anchor (fr. Ancre)
Translation into English
Nous avons maintenant jeté l'ancre dans le port, un jour plus tôt que prévu.
Now we are safely anchored in the harbour, one day earlier than scheduled.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Utilisez des mots-clés illimités (ancre texte).
Use unlimited keywords (anchor text).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nous continuerons d' offrir avec l' euro une ancre unique et irremplaçable de stabilité et de confiance.
We shall continue to offer the euro as a unique and irreplaceable anchor of stability and trust.
Example taken from data source: ECB_v1 Mais vous ne jetez pas l'ancre.
But you're not dropping anchor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le navire de Ponce a jeté l'ancre.
Pontius' ship has dropped anchor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une autre flotte portugaise était aussi à l'ancre à Beseguiche.
Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Lorsque Svein ancre sa flotte à l'embouchure de la Rivière Parret à proximité de leur cachette, Uthred lance une attaque surprise contre Svein, au cours de laquelle la flotte est brûlée et beaucoup des hommes de Svein sont noyés.
When Svein anchors his fleet at the mouth of the River Parret close to their hidout, Uthred launches a surprise attack against Svein, during which the fleet is burned and many of Svein's men drown when the flood comes in, after they have been lured out too far into the marshlands.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- amarre
- croche
- fixation