Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Old (fr. Anciens)

    Translation into English

    De nombreuses fenêtres d'anciens bâtiments ont été mal rénovées, et ne sont donc plus esthétiquement et historiquement correctes.
    Many windows in ancient buildings have been badly renovated, and as a result are neither aesthetically nor historically accurate.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les anciens vainqueurs décerneront un prix des anciens lauréats.
    Former contest winners will award an alumni prize.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Réseau des anciens élèves de l’EPIET (EAN).
    EPIET Alumni Network (EAN).
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    Les anciens bénéficiaires qui bénéficiaient en 1994 d'un pourcentage supérieur à 14% peuvent continuer à en bénéficier pour les mêmes quantités pendant une période de trois ans sur la base d'une liste qui sera établie par la Commission.
    Past beneficiaries who benefited in 1994 from a percentage higher than 14% may continue to do so for the same quantities for a period of three years on the basis of a list to be established by the Commission.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    3 Les anciens articles 4, 5 et 6 sont supprimés.
    3. Former Articles 4, 5 and 6 are deleted.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Certains anciens élèves de ce lycée ont suivi les traces de Tanja Majerus et travaillent à présent dans l’animation chez Dreamworks ou dans d’autres grandes sociétés d’animation.
    Several former students have followed in the steps of Tanja Majerus and currently work for Dreamworks or other major animation companies.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Le projet NAMO examine les anciens mortiers, notamment ceux de la période nabatéenne en Jordanie et en Syrie.
    The NAMO project examines ancient mortars specifically from the Nabatean period in Jordan and Syria.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • ancien
    • démodé
    • précédent
    • vétuste