Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ancient (fr. Ancien)

    Translation into English

    Installé dans un important édifice pour Faial, l'ancien Collège des Jésuites, le Musée de Horta présente un ensemble hétérogène de collections significatives du patrimoine culturel de l'Île, documentant une large période historique.
    Housed in the former Jesuits' College, one of Faial's most important buildings, Horta Museum exhibits a heterogeneous collection of significant pieces from the island's cultural heritage, covering a broad period of history.
    Example taken from data source: ELRC-2623-Patrimnio_Aores_2006_v1
    Le principe de base est que le nouveau titulaire se substitue à l’ancien dans la procédure.
    The basic principle is that the new owner substitutes the old owner in the proceedings.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    En aucun cas, l'agent ne reçoit dans son nouveau grade un traitement de base inférieur à celui qu'il eût perçu dans son ancien grade.
    In no case shall the staff member receive in his new grade a basic salary lower than that which he would have received in his former grade.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Depuis lors elle occupe le même édifice, l'ancien Palais Royal médiéval, acquis par l'institution en 1597 à Philippe II d'Espagne qui gouvernait alors le pays.
    Since then, it has continued to occupy the same building, the former mediaeval royal palace, acquired by the university in 1597 from Filipe II of Spain, who also ruled over Portugal at that time.
    Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
    Il y a l'ancien, responsable de Windows et Office.
    There's the old one, responsible for Windows and Office.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Elle montre bien que notre continent est toujours en première ligne avec ses meilleurs éléments a lancé Yves Michot, président du jury et ancien président d'Aérospatiale Matra.
    It shows that our continent is still out there with the best of them,' said Yves Michot, chairman of the jury and former president of Aerospatiale Matra.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ancien logo de la Commission électorale du Ghana.
    Electoral Commission of Ghana old logo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • vieux
    • démodé
    • dépassé
    • passé