Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Analogues (fr. Analogues)

    Translation into English

    Des pratiques analogues ont été constatées en France, au Portugal, en Finlande et en Autriche (voir encadré 6).
    Similar practices occur in France, Portugal, Finland and Austria (see Text box 6).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    La synthèse des analogues du JBIR-23 a été effectuée en coupant JBIR-23 en deux portions indépendantes.
    The synthesis of analogues of JBIR-23 was performed by cutting JBIR-23 into two independent portions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Oui, nous estimons que les approches de la proposition sont adaptées à la réalisation de tests précliniques afin de tester l'efficacité des analogues du micro-récepteur miR-28 pour le traitement du lymphome.
    Yes, we think the approaches of the proposal are adequate for performing preclinical assays to test the effectiveness of miR-28 analogues for lymphoma treatment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Des mesures ont déjà été prises pour corriger cette situation et pour éviter à l’avenir des difficultés analogues.
    Actions have already been taken to correct this situation and to avoid similar difficulties in the future.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les composés MePhSnX2 (X = F, Cl) ont une structure similaire à leurs analogues Me2Sn alors que les complexes hexacoordonnés montrent une plus grande similarité structurale à leurs analogues Ph2Sn.
    The MePhSnX2 (X = F, Cl) compounds have similar structures to their Me2Sn analogues, while the six-coordinate complexes show a greater structural similarity to their Ph2Sn analogues.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    De nombreux produits analogues ont été conçus, synthétisés et testés.
    Many analogues have been designed, synthetized and tested.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    De telles lampes ont déjà servi à étudier la photochimie dans des analogues de la glace interstellaire.
    Such lamps were used to study the photochemistry in interstellar ice analogues.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • comparables
    • équivalents
    • similaires