Similar (fr. Analogue)
Translation into English
Mais il y a une chose que je veux dire, parce que c'est analogue à ce que Sa Sainteté a dit.
But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les mutants conditionnels de protéines kinase sensibles à l'analogue créés pour l'étude sont à libre disposition des autres chercheurs.
The conditional analogue-sensitive protein kinase mutants created for the study are freely available to other researchers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Adeola Aderounmu a exprimé une opinion analogue, accusant les dirigeants du Nigeria.
Adeola Aderounmu expressed a similar view, laying the blame with Nigeria's leaders.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 On a obtenu l'analogue de la sérotonine 1f par une debenzylation catalytique de 1f.
The serotonin analogue 1f was obtained by catalytic debenzylation of 1h.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La Chambre observe que cette revendication de l’appelante ne se traduit pas nécessairement par une perception analogue de la part du consommateur, qui est habitué à trouver une étiquette cousue à la surface intérieure des produits textiles.
The Board notes that this claim by the appellant will not necessarily be perceived in the same way by consumers, who are accustomed to find a label sewn on the inner surface of textile products.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Cependant, l’administration intraveineuse de remdésivir, un analogue nucléosidique, s’est révélée efficace chez un patient américain atteint de la COVID-19.
However, intravenous administration with remdesivir, a nucleotide analog, has been found to be efficacious in an American patient with COVID-19.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Une situation analogue s’est produite pour les différents documents de travail méthodologiques spécifiques à Interreg préparés par la Commission (point 21).
An analogous situation emerged with regard to the various methodological working papers that the Commission prepared specifically for Interreg (see paragraph 21).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- comparable
- semblable
- équivalent
- similaire