Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amsterdam (fr. Amsterdam)

    Translation into English

    A Amsterdam, je te l'ai dit.
    In Amsterdam, I told you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il est né à Amsterdam, fils de Derick Decker d’Amsterdam et de son épouse Katherina.
    Decker was born in Amsterdam, the son of Derick Decker of Amsterdam and his wife Katherina.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Je me promenais dans les rues d' Amsterdam et je me suis rendu compte, vous savez, que la grande histoire d'Amsterdam, ce n'est pas ce qu'il y a dans les magasins de design, c'est ce qui est dans les rues, et ça va peut-être de soi, mais une ville dont le modernisme ne s'est pas emparé, qui a préservé son type d'architecture et son caractère, et où les vélos jouent un rôle important dans la façon dont les gens se déplacent et où les droits des piétons sont protégés.
    I was walking around on the streets of Amsterdam and I recognized, you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores, it's what's out on the streets, and maybe it's self-explanatory, but a city that hasn't been taken over by modernism, that's preserved its kind of architecture and character, and where the bicycle plays an important part of the way in which people get around and where pedestrian rights are protected.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    En 1643, il s'installe à Amsterdam avec ses parents.
    He moved with his parents in 1643 to Amsterdam.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Job COHEN, Burgemeester van Amsterdam.
    Mr Job COHEN, Burgemeester van Amsterdam.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Je l'ai rencontré à Amsterdam pour parler de sa nouvelle théorie révolutionnaire de la pauvreté.
    So we met up in Amsterdam to talk about his revolutionary new theory of poverty.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    AMSTERDAM - La plupart des citoyens européens (plus de 60% en France et en Allemagne, par exemple) s’opposent à l’intégration de la Turquie à l’Union Européenne.
    AMSTERDAM - Most European citizens (for example, more than 60% in France and Germany) believe that Turkey should not become part of the European Union.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • capitale néerlandaise
    • ville des canaux