Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brought (fr. Amenait)

    Translation into English

    Nous avons ensuite démontré qu’un nombre de cailleteaux plus important induisait une amélioration des premières interactions mais amenait un rejet émancipatoire plus précoce de la part de la mère.
    We then demonstrated that a greater number of chicks induced an improvement of the first interactions but induced an emancipatory rejection earlier by the mother.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Le manque de bénévoles à entraîné la fin de cette fête qui amenait une nouvelle clientèle touristique à chaque année depuis plus de 30 ans.
    The lack of volunteers led to the end of the festival that brought new tourists every year for over 30 years.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La question amenait spécifiquement le candidat à répondre dans les termes définis par le scénario.
    The question specifically directed the candidate to reply in terms of the scenario.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle amenait, entre ses bras, Estelle qui ne pouvait rester seule du matin au soir.
    In her arms she brought Estelle, who could not remain alone from morning to night.
    Example taken from data source: Books_v1
    Leighton l'amenait à l'abattoir.
    Leighton was taking it to the abattoir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alors que dans les réalisations précédentes, le mode de fabrication amenait à percer des trous 6 et 9 traversant toute l'épaisseur du substrat 1, dans cette variante de réalisation, les trous 6 et 9 ne sont plus totalement traversants et, ils reliant seulement les deux points ou zones 7 et 10 d'un-élément métallique 5 respectivement à une plaquette 3c et 3f sans se prolonger au delà dudit élément métallique 5.
    While in the preceding embodiments, the manufacturing method led to making holes 6 and 9 going through the entire thickness of substrate 1, in this variant embodiment, holes 6 and 9 no longer go all the way through and connect only two points or zones 7 and 10 of a metal connecting element 5, respectively, to a plate 3c and 3f without extending beyond said metal connecting element 5.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    C, après quoi on amenait le pH de chaque phase aqueuse à une valeur égale à 6 par addition d'acide chlorhydrique à 20°Bé.
    C, after which the pH of each aqueous phase was brought to a value of 6 by adding 20°Be hydrochloric acid.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms