Ambitions (fr. Ambitions)
Translation into English
Le travail accompli à Porto durant l'été 2014 a montré que les objectifs de l'équipe étaient réalisables: les composants ont communiqué, les robots ont réagi aux instructions reçues, et les scientifiques ont été enchantés.
Work done in summer 2014, in Porto, showed the team that their ambitions were feasible: the components communicated, the robots responded to their instructions, the scientists were thrilled.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Bull n’a pas d’ambitions au-delà de celles d’un niche player.
Bull has no ambitions beyond that of being a niche player.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L'ERIC est une entité juridique appropriée pour la mission et les ambitions scientifiques du JIVE.
The ERIC is an appropriate legal entity to the science mission and ambitions of JIVE.
Example taken from data source: DGT_v2019 Stefano Bargagni, PDG de Cynny, a accepté de discuter du marché potentiel et des ambitions de cette technologie, soutenue par un financement de l'UE accordé dans le cadre de l'Instrument PME, et dont il espère qu'elle débouchera d'ici 2019 sur la commercialisation de MORPHCAST.
Stefano Bargagni, CEO of Cynny, agreed to discuss the technology, its market potential and his ambitions, helped along by EU funding under the SME Instrument - which he hopes will result in commercialisation of MORPHCAST by 2019.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La clé du succès est souvent entre les mains des autorités nationales, régionales et locales, ainsi que des partenaires sociaux et des acteurs concernés à tous les niveaux, qui œuvrent de concert avec l'UE pour faire de ces ambitions une réalité.
The key to success often lies in the hands of national, regional and local authorities, as well as social partners and relevant stakeholders at all levels, working together with the EU level to make it work.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Il s'agit notamment des ambitions, des stratégies commerciales et des facteurs environnementaux, comme les politiques, les institutions et le contexte social.
This includes ambitions, business strategies and environmental factors, including policies, institutions and social context.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nos efforts doivent être à la mesure de nos ambitions.
Our efforts must be commensurate with our ambitions.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- aspiration
- but
- projet
- désir
- objectif