Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cluster (fr. Amas)

    Translation into English

    Les amas de galaxies sont des systèmes extrêmement massifs agissant comme de puissantes lentilles gravitationnelles.
    Clusters of galaxies are extremely massive systems that act as powerful gravitational lenses.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Près de 90 000 maisons ne sont plus que des amas de décombres, et plus 41 000 autres ont été partiellement endommagées.
    Almost 90,000 houses have been reduced to rubble and over 41,000 have been partially damaged.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    À la fin des années 1960 et au début des années 1970, il s'implique dans la dynamique des amas d'étoiles, en particulier des amas globulaires.
    In the late 1960s and early 1970s he made important contributions on the dynamical evolution of star clusters, in particular globular clusters.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En fait, c'est plutôt un amas globulaire.
    Actually, it's more of a globular cluster.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cette modélisation s'est appuyée sur des mesures par spectroscopie de nombreuses images des mêmes amas lentille, possibles grâce au grand champ et à la sensibilité de l'instrument utilisé, qui couvre toute la zone de fort grossissement de l'amas.
    This modelling relied on the spectroscopic measurement of multiple images in the same lensing clusters, which is feasible thanks to the large field of view and sensitivity of the instrument used, covering the full strong lensing region of the cluster.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Cet amas regroupe les galaxies spirales M65, M66, et NGC 3628.
    This galaxy group consists of the spiral galaxies M65, M66, and NGC 3628.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Donc un principe important de biomimétisme est de trouver des manières de rassembler des technologies dans des amas symbiotiques.
    So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms