Alternatives (fr. Alternatives)

Translation into English

Toutefois, elles ne sont pas pleinement et systématiquement exploitées par la Commission (72).

However, these alternatives are not fully and systematically exploited by the Commission (72).

Les solutions de remplacement envisagées devraient avoir des effets sensiblement moins nocifs sur l'environnement que les hydrochlorofluorocarbures.

Alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.

Puisque la destination est la même, les produits cosmétiques antirides et les produits pharmaceutiques antirides sont également alternatifs, dans le sens que l’utilisateur peut s’orienter vers l’un ou l’autre ou les utiliser en combinaison.

Since the purpose is the same, the cosmetic anti-wrinkle goods and the pharmaceutical anti-wrinkle goods are also alternatives, in the sense that the user may choose one or the other or use them in combination.

COMMENTAIRES ET PROPOSITIONS ALTERNATIVES DES AUTORITÉS BELGES.

COMMENTS AND ALTERNATIVE PROPOSALS FROM THE BELGIAN AUTHORITIES.

Pour comprendre le fonctionnement de ces alternatives, il faut se référer aux alternatives et variantes développées pour le premier mode de réalisation et le deuxième mode de réalisation.

In order to understand the operation of these alternatives, reference should be made to the alternatives and variants developed for the first embodiment and second embodiment.

Ce nouveau réacteur peut produire des résultats plus précis que les alternatives actuellement disponibles.

The new reactor can produce more precise results than the currently available alternatives.

Développer de nouveaux antibiotiques et alternatives aux antibiotiques - de la recherche fondamentale au marché.

Developing new antibiotics and antibiotic alternatives - from basic research to commercialising.

Synonyms

choix
options
possibilités
solutions