Alternately (fr. Alternativement)

Translation into English

Chaque liste est composée alternativement d'un candidat de chaque sexe.
Each list is composed alternately of a candidate of each sex.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bornemann vit lui-même alternativement à Hanovre et en France.
Bornemann himself lives alternately in Hanover and France.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Motifs du recours 14 L’appelante sollicite l’annulation de la décision attaquée et alternativement demande une audience orale.
Grounds for the appeal 14 The appellant is requesting the cancellation of the contested decision and alternatively is asking for an oral hearing.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
À la surface du mélanophore, les hormones activent des récepteurs couplés aux protéines G spécifiques qui, alternativement, transmettent un signal à la cellule.
At the surface of the melanophore, the hormones have been shown to activate specific G-protein-coupled receptors that, in turn, transduce the signal into the cell.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Alternativement, ces étapes sont effectuées successivement.
Alternatively, such steps are executed successively.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Alternativement, l’<strong>installation WiFi</strong> permet d’avoir l’Internet à haut débit sans fil dans toute votre maison.
Alternatively, a Wi-Fi installation allows high-speed wireless Internet access throughout your house.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Je soufflerai alternativement chaud et frais.
I will blow alternatingly hot and cool.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms