Altamont (fr. Altamont)
Translation into English
Bordant les villages de Saint-Léon, d'Altamont, de Somerset et de Manitou, le parc éolien se dresse sur l'escarpement de Pembina, un endroit pittoresque connu pour ses collines ondoyantes et sa multitude de petits lacs.
Bordering the towns of St. Leon, Altamont, Somerset and Manitou, the wind farm rests on the Pembina Escarpment, a picturesque area known for its rolling hills and many small lakes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il ne savait pas ce qu’il allait trouver à Altamont.
He didn’t know what he would find in Altamont.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les Rolling Stones à Altamont, en 1969.
The Rolling Stones at Altamont, December 1969.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'importance de ces mortalités sur des espèces considérées comme patrimoniales constitue un frein non négligeable aux développements et à l'exploitation des parcs éoliens, ayant d'ores et déjà entraînée une cause d'arrêts temporaires ou définitifs des machines aux Etats-Unis (Altamont Pass, Californie) ou en Espagne, une surveillance permanente des parcs éoliens par des ornithologues (Australie) ou bien une annulation de projets d'implantation (Allemagne).
The magnitude of these mortalities on species considered to be heritage species constitutes a considerable obstacle to the development and the exploitation of wind farms, having already been the cause of temporary or definitive stoppages of machines in the United States (Altamont Pass, Calif.) and in Spain, a permanent watch on the wind farms by ornithologists (Australia) and also a cancellation of installation projects (Germany).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une cire fut observée au cours de la dégradation microbienne de l'huile brute Altamont, mais non au cours de l'exposition de l'huile aux conditions atmosphériques.
A wax was observed during microbial degradation of Altamont crude oil, but not during weathering of the oil.
Example taken from data source: giga-fren_v2 C'est aussi le guitariste et chanteur de Altamont.
He is also guitarist and vocalist for Altamont.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Plus de 300 000 personnes se rendent à Altamont.
Over 300,000 people attended Altamont.
Example taken from data source: CCMatrix_v1