Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Allusion (fr. Allusion)

    Translation into English

    Vous faites allusion à la photo?
    Make your allusion to photography?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle est assise sur un trône soutenu par des lions en allusion à sa sagesse salomonienne.
    She sits upon a throne supported by lions in allusion to her Solomonic wisdom.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Pour les campagnes publicitaires relatives au secteur agroalimentaire, le message adressé au consommateur vise un produit ou un groupe de produits sans faire allusion aux entreprises productrices de la région.
    For agri-food advertising campaigns the message which is addressed to consumers concerns a product or a group of products, without making reference to their producer undertakings in the Region.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Souvent, des quatrains poétiques persans, parfois en relation avec la destination de la pièce (allusion au vin pour une coupe, par exemple) prennent place dans des cartouches.
    Often, quatrains by Persian poets, sometimes related to the destination of the piece (allusion to wine for a goblet, for example) occur in the scroll patterns.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un signe peut posséder un caractère distinctif faible s’il fait allusion aux caractéristiques des produits et services (mais n’en est pas exclusivement descriptif).
    A sign may be distinctive to a low degree if it alludes to (but is not exclusively descriptive of) characteristics of the goods and services.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Le geste de Cupidon qui urine à travers la couronne sur le ventre de Vénus est une allusion érotique à la fertilité.
    The gesture of Cupid that urinates through the crown on the belly of Venus is an erotic allusion to fertility.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Par conséquent, l'Office n'accepte pas l'allusion de M. Toth à l'incident décrit dans son mémoire du 27 novembre 2002.
    Therefore, the Agency does not accept Mr. Toth's allusion to the incident described in his submission dated November 27, 2002.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms