Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lengthening (fr. Allongeant)

    Translation into English

    Le département répondit en allongeant la suspension à cinq roues du char Comet par l'ajout d'une sixième roue et l'augmentation de l'espace entre la deuxième et la troisième.
    The department produced a larger hull by adapting the long-travel five-wheel suspension used on the Comet with the addition of a sixth wheel, and extending the spacing between the second and third wheels.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le risque de torsade de pointes associé à un médicament allongeant l'intervalle QT/QTc dépend habituellement de la dose.
    The risk of torsade de pointes with a QT/QTc-prolonging drug is usually dose-dependent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les patients âgés et les femmes peuvent être plus sensibles aux traitements allongeant l'intervalle QTc.
    Elderly patients and women may be more sensitive to QTc-prolonging medications.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    L'utilisation concomitante de la vinflunine et d'autres médicaments allongeant l'intervalle QT/QTc doit être évitée (voir rubrique 4.4).
    The concomitant use of vinflunine with others QT/QTc interval prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.4).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    En revanche, en allongeant le délai entre le PCV13 et le PPV23, le phénomène d'hyporéponse est limité.
    However, by increasing the delay between PCV13 and PPV23, the phenomenon of hyporesponsiveness is limited.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Une chicane électromagnétique réduit ensuite la dispersion en énergie par tranche en allongeant longitudinalement le faisceau.
    An electromagnetic chicane then reduces the slice energy spread by lengthening the beam longitudinally.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Il est souvent indiqué de recommander une surveillance ECG continue dans les cas de surdosage de médicaments allongeant l'intervalle QT/QTc.
    Recommendations for continuous ECG monitoring are often appropriate in cases of overdose with drugs that prolong the QT/QTc interval.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • amplifié
    • élargi
    • étendu
    • prolongateur
    • prolongé