German (fr. Allemandes)

Translation into English

Les autorités allemandes notent également que la mesure est pleinement conforme au principe de territorialité.
The German authorities also note that the measure is fully in line with the territoriality principle.
Example taken from data source: DGT_v2019
En 1992, les femmes représentaient 6,5% des professeurs dans les universités allemandes.
In 1992, women accounted for 6.5% of all professors at German universities.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Elle a informé la Commission qu'elle avait remis tous les documents utiles aux autorités allemandes.
It informed the Commission that it had provided all the relevant documents to the German authorities.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les forces allemandes l'ont arrêté et accusé de haute trahison.
German forces arrested him and charged him with high treason.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Albert a étudié dans plusieurs universités allemandes, et à Padoue.
Albrecht, studied at several German universities and in Padua.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Je te traduis les instructions allemandes?
You want me to translate the german instructions?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ce type ne boirait pas des bières allemandes.
This guy wouldn't drink German beer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • Allemands
  • Germains
  • Teutons