Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    German (fr. Allemande)

    Translation into English

    En 2007, la région allemande de Rhénanie-Palatinat a mis en place deux sous-mesures agroenvironnementales visant à maintenir des pâturages à haute valeur naturelle.
    The German region of Rhineland-Palatinate introduced two agri-environment sub-measures in 2007 that aimed to maintain high nature value grassland.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Le premier lauréat est une entreprise allemande, MRC Systems, récompensée pour son application KonRad.
    The first winner was German company MRC Systems, for their KonRad application.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le prix de la meilleure proposition commerciale a été attribué à la société allemande Interactive Objects Software.
    The award for best business proposition was awarded to the German company Interactive Objects Software.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    En ce qui concerne l’opposition fondée sur la marque antérieure allemande, l’opposante a prouvé son usage et sa renommée.
    As regards the opposition based on the German earlier trade mark, the opponent has proved its use and repute.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Astellas Pharma GmbH a soumis Levact à l'agence allemande des médicaments dans le cadre d'une procédure décentralisée.
    Astellas Pharma GmbH submitted Levact to the German medicines regulatory agency for a decentralised procedure.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    La première traduction allemande, par Paul Hoffaeus, est datée Dillingen, 1568.
    The first German translation, by Paul Hoffaeus, is dated Dillingen, 1568.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Dans la version allemande, les mots "nicht vor" sont remplacés par le mot "bei".
    In the German text "nicht vor" is replaced by "bei".
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms