Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Adding (fr. Ajoutant)

    Translation into English

    Ils ont incorporé une détermination de sélénium dans la protéine en y ajoutant un milieu de culture défini à la sélénométhionine.
    They incorporated determination selenium into the protein by adding defined culture media with selenomethionine.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Diluer Soliris à la concentration finale de 5 mg/ml en ajoutant dans la poche pour perfusion du chlorure de sodium à 0,9%, du chlorure de sodium à 0,45% ou du dextrose à 5% dans de l’ eau comme diluant.
    Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml by addition to the infusion bag using 0.9% sodium chloride, 0.45% sodium chloride, or 5% Dextrose in water, as the diluent.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Et dans la foulée, je fais des découpes de papier en ajoutant d'autres techniques.
    And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Au contraire, l’amélioration des structures de gestion, s’ajoutant aux efforts déployés pour rationaliser le processus d’approbation, a eu des résultats positifs en permettant un traitement plus fluide des demandes adressées au FEI.
    On the contrary, the improved management structures, together with efforts undertaken to streamline the approval process, have yielded positive results in terms of smoother processing of EIF submissions.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    L’effet asséchant de l’alcool peut être réduit ou éliminé en ajoutant de la glycérine et/ou d’autres émollients à la formule.
    The drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Toutefois, les opinions des consommateurs varient d'un pays à l'autre, explique l'équipe, ajoutant que leurs résultats pourraient offrir à l'industrie les informations nécessaires pour mieux informer le public.
    However, consumer thinking varied from country to country, says the team, adding that their results could offer industry the information it needs to better inform the public.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Par exemple, un listicle peut être construit en ajoutant des légendes à des vidéos YouTube existantes.
    For example, one can construct a listicle by adding captions to YouTube clips.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • addition
    • ajout
    • annexe
    • inclusion
    • incorporation