She added (fr. Ajouta-t-elle)

Translation into English

Ajouta-t-elle d'un air malicieux.
She adds with an air of mischief.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Si vous me préférez un M. Julien, ajouta-t-elle avec un dépit mal déguisé, je suis prête à aller passer un hiver chez ma tante.
If you prefer Monsieur Julien to me,' she added with ill-concealed scorn, 'I am prepared to go and spend the winter with my aunt.
Example taken from data source: Books_v1
On se verra plus tard, ajouta-t-elle.
I will see you later, she added.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ajouta-t-elle avant de quitter la tente.
She added before leaving the tent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"Ne t'inquiète pas", ajouta-t-elle inutilement.
"Do not worry" she added unnecessarily.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je me sens libre, ajouta-t-elle.
She makes me feel free he adds.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ajouta-t-elle avec un sourire triomphant.
She adds with a triumphant smile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • elle a ajouté
  • elle a dit
  • elle a mentionné