Ait (fr. Ait)

Translation into English

Si une telle demande est introduite, le demandeur peut attendre jusqu’à ce que l’opposant ait fourni ladite preuve avant de présenter ses éléments de preuves et observations.

If such a request is filed, the applicant may wait until the opponent has adduced such proof before filing its evidence and observations.

Au-delà des marchés du travail, il importe également de veiller à ce que chaque citoyen ait accès à une éducation adéquate et de faire en sorte qu'un système de protection sociale efficace soit mis en place pour protéger les plus vulnérables de la société, notamment au moyen d'un "socle de protection sociale".

Beyond labour markets, it is also important to ensure that every citizen has access to adequate education and that an effective social protection system is in place to protect the most vulnerable in society, including a "social protection floor".

Bien que ce Sommet ait été suivi de plusieurs traités, ils étaient non contraignants.

Though the Summit did result in several treaties, these were non-binding.

Il est fréquent que ce type de recherche n'ait pas d'applications pratiques.

Often, such research has no practical application.

Bien qu’aucun des pays de l’Union européenne n’ait été désigné, les refus provisoires émanant d’autres pays ont été limités.

Although no country of the European Union had been designated, the provisional refusals issued in other countries had been limited.

Que fera l'UE pour garantir qu'il n'y ait pas de pénurie alimentaire dans les pays en développement en raison de la pandémie?

What will the EU do to guarantee no food shortages in developing countries due to the pandemic?

Bien que la Commission ait d'abord rejeté les amendements susmentionnés du Parlement européen, elle est en mesure d'accepter la position finale du Conseil et du Parlement, en guise de compromis préservant l'efficacité, la souplesse et la sécurité juridique nécessaires au recensement et à la classification des maladies et au recensement des espèces.

While the Commission had originally rejected the above-mentioned amendments of the European Parliament, it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency, flexibility and legal certainty for the listing and categorisation of diseases and listing of species.

Synonyms

a
dispose
possède