Ease (fr. Aisance)

Translation into English

Son plus grand triomphe, qui lui apporte chaque jour plus de recrues, lui vient de l'aisance avec laquelle les gouvernements démocratiques sacrifient les valeurs, les droits et les garanties fondamentaux: les piliers de la démocratie et de la civilisation.

Its greatest triumph, which every day brings it more recruits, was handed to it by democratic governments, by the ease with which they sacrifice fundamental values, rights and guarantees: the pillars of democracy and civilisation.

De l'eau potable, des lavabos, des douches, des vestiaires, des cabinets d'aisance et des vêtements de travail doivent également être mis à la disposition des travailleurs.

Drinking water, washbasins, showers, changing rooms, toilets and overalls must also be made available to workers.

Nos libertés et notre aisance sociale participent également de la menace.

Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.

Confort, aisance et design dans votre maison.

Comfort and design in your home.

Cet archétype se caractérise par son aisance pour créer des coopérations ou des alliances, par son talent de médiateur, par son ouverture d’esprit, son sens des responsabilités, son intégrité ou encore par sa motivation primaire d’avancer ensemble.

This archetype is characterised by his ability to create cooperation or alliances, through its talent for mediation, its open-mindedness, its sense of responsibility, its integrity or its primary motivation to move forward together.

Cette thèse démontre que ces pêcheurs formaient une société de gens de mer ouverte à la transmission des savoir-faire dans laquelle l’importance des liens familiaux, l’adaptation au milieu maritime et aux réalités géopolitiques, ainsi que des rapports de réciprocité avec les Autochtones, leur permettaient une relative aisance dans un milieu environnemental parfois hostile.

This dissertation demonstrates that these fishermen formed a seafarers' society open to the transfer of knowledge in which the importance of family ties, adaptation to the maritime environment and geopolitical realities, as well as reciprocal relations with indigenous people, allowed them to have a relatively comfortable position in a sometimes hostile environment.

Apprenez à parler une nouvelle langue avec aisance.

Learn to speak a new language with confidence.

Synonyms

aisement
commodité
décontraction
élégance
facilité