-
> - Dictionary >
- Aimante - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Magnetic (fr. Aimante)
Translation into English
Seulement cette Lumière aimante, éternellement aimante!
Just this loving, ever loving Light!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Une belle maison et une femme aimante.
A nice home, a loving wife.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je deviens plus gentille, plus douce, plus ouverte, plus aimante, plus calme.
I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet.
Example taken from data source: QED_v2.0a Même si je ne pouvais pas contrôler l'instabilité de leur domicile, l'incertitude de leur prochain repas ou les voisins bruyants qui les empêchaient de dormir, je leur offrais une classe aimante qui les rendait fiers d'être eux-mêmes, qui leur faisait savoir qu'ils sont importants.
So while I could not control the instability of their homes, the uncertainty of their next meal, or the loud neighbors that kept them from sleep, I provided them with a loving classroom that made them feel proud of who they are, that made them know that they mattered.
Example taken from data source: TED2020_v1 J'ai eu une enfance heureuse entourée d'une famille aimante, mais ni mes parents ni moi-même ne pouvions envisager un avenir autre que celui que me promettaient les mots alors utilisés pour décrire les possibilités qui s'offraient aux petites filles.
I had a happy childhood in a loving family, but neither I nor my parents could envision a future outside the words used then to describe possibilities for little girls.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Un élément aimanté peu long nous permet grâce aux effets de bords d'obtenir un champ magnétique en M qui varie suivant la direction X sans pour autant que l'élément aimante ait une aimantation variable suivant cette direction.
A short magnetised element enables us, by virtue of the edge effects, to obtain a magnetic field at M that varies in the direction X without for all that the magnetised element having a magnetisation that is variable in this direction.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Se dressant contre la cruauté et l'injustice jusqu'à la mort, et entraînant le monde entier dans son combat contre l'injustice faite à sa fille aimante par le régime, notre chère Nasrin Sotoudeh a cessé sa grève de la faim maintenant que les restrictions juridiques contre Mehraveh ont été levées.
Standing up against cruelty and injustice till death, and making the whole world join in her battle against the injustice that was done to her loving daughter by the regime, our dear Nasrin Sotoudeh ended her hunger strike now that legal restrictions against Mehraveh have been lifted.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- attractif
- captivant
- entraînant