Magnet (fr. Aimant)

Translation into English

Le projet de recherche HIGH FIELD a amélioré les capacités techniques de l'aimant du LNCMI et permis d'ouvrir ses portes à des chercheurs externes, ces deux opportunités promettant de générer des résultats intéressants dans de nombreux domaines.

The HIGH FIELD Research project improved the technical capabilities of the GHMFL magnet and enabled opening the facility to external researchers, both of which promise to yield exciting results in many areas.

Vous ne serez pas surpris d'entendre que si je prends cet aimant circulaire, dans lequel le champ magnétique est le même tout autour, le supraconducteur sera capable de tourner librement autour de l'axe de l'aimant.

You won't be surprised to hear that if I take this circular magnet, in which the magnetic field is the same all around, the superconductor will be able to freely rotate around the axis of the magnet.

Le projet Higins a permis de bien progresser dans la compréhension de la technologie requise pour produire un aimant supraconducteur de 25 T.

The Higins project made significant advances in understanding the technology required for producing a 25 T superconducting magnet.

On note que l'aimant permanent inférieur et l'aimant permanent supérieur peuvent constituer un seul et même aimant.

It should be noted that the lower permanent magnet and the upper permanent magnet may constitute a single, common magnet.

Ces vibrations mécaniques provoquent le mouvement d'un métal liquide en présence d'un aimant, ce qui génère un courant électrique.

These mechanical vibrations cause movement of a liquid metal in the presence of a magnet that induces current flow, in other words, electricity.

Je peux étendre cet aimant circulaire, et lui faire suivre le chemin que je veux.

Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want.

Nous chuchotions ici, pensant, aimant.

We were whispering here, thinking, loving.

Synonyms

aimantation
attracteur
magnétiseur