Friendly (fr. Aimables)

Translation into English

Les gens aimables et plein de bon sens ne font pas des personnages intéressants.

Nice people with common sense do not make interesting characters.

Je vous remercie, Monsieur Nicholson, pour ces paroles aimables.

Thank you Mr Nicholson for your kind words.

Lors de nos visites d'État à l'étranger, nous avons tenté de faire plus que d'échanger des propos aimables avec des chefs d'État étrangers.

On our State visits abroad, we have tried to do more than simply exchange pleasantries with foreign Heads of State.

Vous êtes aimables mais je ne peux pas rester.

You are considerate but I cannot stay.

Je remercie également très chaleureusement le Directeur général de ses aimables remarques à cet égard.

I also thank the Director General most warmly for his very kind remarks in that respect.

Je le remercie également pour les paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.

Thank you very much for your kind words to the Chair.

Vous êtes très aimables, ma chère dame.

You are very kind, my dear lady.