- Home
>
- Dictionary >
- Aigus - translation French to English
Acute (fr. Aigus)
Translation into English
Ces essais sont essentiellement des essais aigus et doivent se conformer aux lignes directrices de l'OCDE ou à des lignes directrices éprouvées similaires.
These tests are mostly acute tests and should follow OECD or similar well-established guidelines.
Data source: DGT_v2019 Des bases de données sur le sol, le climat, les pratiques agricoles et l'utilisation du territoire et des pesticides ont été créées, et les risques chroniques ou aigus ont été évalués.
Databases for soil, climate, agricultural practices, and land and pesticide use were also developed and chronic and acute risks were evaluated.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les signes aigus de surdosage comprennent des nausées, des vomissements, des céphalées et des diarrhées.
Acute signs of overdose may include nausea, vomiting, headache and diarrhoea.
Data source: EMEA_v3 Toujours selon le rapport, les recherches sur les invertébrés terrestres et les plantes devraient porter sur les facteurs relatifs à l'exposition, la variation de sensibilité entre espèces, les extrapolations sur des populations à partir des effets sur les individus, l'extrapolation correspondant aux effets aigus et chroniques et enfin la variation régionale de sensibilité et la présence de phases de vie sensibles ou résistantes.
Research on terrestrial invertebrates and plants should investigate factors affecting exposure, interspecies variation in sensitivity, extrapolation from effects on individuals to populations, extrapolating acute to chronic effects, regional variation in sensitivity and the presence of sensitive or robust life stages, according to the report.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ce sont les bruits auxquels on s'attend, mais ce sont aussi les bruits du concert dissonant d'une formation d'oiseaux poussant des cris stridents dans la nuit, les cris aigus innocents d'enfants et l'étourdissant, insupportable, silence.
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
Data source: TED2013_v1.1 Les chercheurs ont mené des études éco-toxicologiques des effets aigus et chroniques de quatre cytostatiques sur les algues, les bactéries, les crustacés et les poissons zébrés.
Researchers carried out eco-toxicological studies of the acute and chronic effects of four cytostatics on algae, bacteria, crustaceans and zebrafish.
Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Puis, les effets aigus sur la plasticité synaptique Abeta ont été comparés aux changements à long terme sur le cerveau.
Second, acute effects of Abeta on synaptic plasticity were compared to long-term changes in the brain.
Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1