Needles (fr. Aiguilles)
Translation into English
De telles aiguilles sont connues en elles-mêmes comme aiguilles dites aiguilles à feutrer utilisées pour l'aiguilletage de textures fibreuses.
Such needles are themselves known as felting needles that are used for needling fiber textures.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pour faciliter l'administration de ces médicaments, les partenaires du projet ont développé un dispositif innovant reposant sur des timbres à micro-aiguilles en céramique nanoporeuse.
To ease drug administration, project partners developed an innovative device that relied on ceramic nanoporous microneedle arrays.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 J'ai passé le compteur Geiger sur ses aiguilles et j'ai entendu le plus beau des sons.
I ran the Geiger counter up its needles, and I heard the most beautiful sound.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les visages et les aiguilles de l'horloge actuelle sont des répliques des originaux.
The faces and hands of the current clock are replicas of the originals.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 GATEWAYS examinera le transfert de flottabilité vers l'Atlantique de l'écoulement des Aiguilles dans la pointe sud de l'Afrique, ainsi que les modulations de la circulation atlantique par cet écoulement.
GATEWAYS will also examine buoyancy transfer to the Atlantic by Agulhas leakage around southern Africa, as well as modulation of the Atlantic circulation by the leakage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La commercialisation des technologies GRANT pourrait marquer le démarrage du développement d'aiguilles d'anesthésiques à grande valeur ajoutée au sein de l'UE.
Commercialisation of GRANT technologies has the potential to provide a jumpstart to the development of high value-added anaesthetic needles within the EU.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les changements au niveau de la surface des aiguilles perturbent le système immunitaire car ce dernier ne reconnaît pas le pathogène.
Changes on the needles' surface play havoc with the immune system of the host because the latter cannot recognise the pathogen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1