- Home
> - Dictionary >
- Aiguë - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Acute (fr. Aiguë)
Translation into English
La cholécystite alithiasique aigue est une pathologie qui peut être associée à un taux élevé de morbidité et mortalité si elle n'est pas diagnostiquée et traitée tôt.
Acute acalculous cholecystitis is a condition that may be associated with high morbidity and mortality rates if not diagnosed early and treated.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Insuffisance cardiaque aigue décompensée (insuffisance cardiaque congestive aigue).
Acute decompensated heart failure (acute congestive heart failure).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Une évaluation attentive des patients présentant une apparition aigue ou une dégradation inexpliquée des symptômes pulmonaires doit être effectuée afin d'exclure une PI.
Careful assessment of patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms should be performed to exclude ILD.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Le diniflumate de morniflumate est 2,2 fois plus actif que l'acide niflumique sur le test d'inflammation aigue.
Morniflumate diniflumate is 2.2 times more active than niflumic acid on the acute inflammation test.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Plusieurs études rapportent que la rapidité et l’exactitude du diagnostic étiologique de dyspnée aigue sont associées au pronostic des patients.
Several studies report that the rapid and accurate etiological diagnosis of acute dyspnea is associated with prognosis.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Ils ont découvert que les personnes présentant peu de variations de ce gène enregistrent des différences au niveau de la sensibilité à la douleur chronique et aigue.
They found that people with minor variations in this gene reported differences in susceptibility to acute and chronic pain.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Je suis la colère aigue de Jack.
I am Jack's unleashed anger.
Example taken from data source: CCMatrix_v1