Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Helper (fr. Aidant)

    Translation into English

    Il était aussi un des bienfaiteurs les plus importants au monde des yeshivot (écoles religieuses formant de jeunes hommes à être rabbins, enseignants du judaïsme et juges), aidant ainsi de nombreuses institutions dans le monde entier.
    He was also one of the world’s most significant benefactors of yeshivot (religious schools training young men to be rabbis, Jewish teachers, and judges), assisting numerous institutions worldwide.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La Commission continuera à travailler avec les États membres en s’aidant des mécanismes et procédures déjà en place.
    The Commission will continue to work with the Member States using the mechanisms and processes already established.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Parfois, les laboratoires peuvent accélérer le processus en s'aidant de traitements déjà approuvés.
    Occasionally, labs can expedite this process by leveraging previously approved treatments.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés.
    They did a good deed in helping refugees.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Acumen a travaillé avec ABE depuis un an, un an et demi, à la fois sur un nouveau business plan, et sur les perspectives d'expansion, en les aidant pour la gestion, pour faire les listes de conditions et lever des fonds.
    Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Des accélérateurs de vulcanisation, des activateurs et d'autres agents aidant la réticulation peuvent être utilisés simultanément avec l'agent réticulant.
    Vulcanization accelerators, activators, other crosslinking aids, can be used together with the crosslinking agents.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Évalue le rôle important que peuvent jouer les "acteurs non étatiques" soit en alimentant le conflit, soit en aidant à son règlement ou à sa prévention.
    Evaluate the important role that "non State actors" can play either fuelling conflict or helping to resolve or prevent it.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • soutien
    • accompagnateur
    • assistant
    • helper