Was dying (fr. Agonisait)

Translation into English

Elle agonisait quand nous l'avons trouvée.
She was dying when we found her.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Israël agonisait sous l'étreinte de Rome.
Israel was dying in the grip of Rome.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et, alors que sa femme agonisait, son tueur a agi presque comme si de rien n’était.
And while his wife was dying, his killer acted almost as if nothing had happened.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 1547, alors qu'Henri VIII agonisait, Cranmer se trouva à son côté.
In 1547, when Henry VIII lay dying, Cranmer was at his side.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
L’insistance avec laquelle Netanyahou a demandé aux Palestiniens de reconnaître Israël comme État juif, en 2014, a été le dernier clou au cercueil d’un processus de paix qui agonisait déjà.
Netanyahu’s insistence in 2014 that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state became the last nail in the coffin of an already dying peace process.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Pendant plusieurs heures, Il agonisait, bénissait ses bourreaux et nous rachetait tous.
For many hours, He was in agony, blessing his executioners and redeeming all of us.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Daisy Jenkins a secoué comme il agonisait à Tyson, un Bouledogue américain.
Daisy Jenkins rocked as he lay dying to Tyson, a American bulldog.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • souffrir
  • défaillir
  • mouir
  • se déchirer
  • s'éteindre