Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agitations (fr. Agitations)

    Translation into English

    La combinaison de plusieurs agitations appropriées a permis de maîtriser la mise en suspension des fines particules céramiques dans l'électrolyte et de ce fait leur assurer une meilleure incorporation dans la matrice métallique.
    A combination of a number of suitable agitation methods made it possible to control the maintenance of fine ceramic particles in suspension in the electrolyte, thus ensuring their better incorporation into the metallic matrix.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les Canadiens devraient rester vigilants dans ces zones et éviter les manifestations, les grandes foules et les endroits publics où des agitations pourraient être provoquées.
    Canadians should remain vigilant in these areas and avoid demonstrations, large crowds and public areas where unrest may occur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il a aussi souffert les agitations de la Guerre Civile (1936-1939).
    He also suffered the turmoil of the Civil War (1936-1939).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Plusieurs faits peuvent être à l'origine de la diffusion d'un Avertissement, notamment le risque d'attentats terroristes, les agitations civiles, la guerre, la rébellion, les catastrophes naturelles, l'instabilité politique et les urgences sanitaires.
    There are many events that can trigger the issuance of a Travel Warning, including the threat of terrorism, civil unrest, war, rebellion, natural disasters, political instability, and health emergencies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Entre 1889 et 1895 il organise les agitations paysannes et les luttes sociales dans les campagnes.
    From 1889 to 1895 he organized peasant demonstrations and the social struggle for better living conditions in the countryside.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Eviter les agitations vigoureuses, NE PAS AGITER.
    Avoid vigorous agitation, DO NOT SHAKE.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    La solution obtenue est introduite dans une ampoule à décanter et extraite avec 400 ml de CH 2 Cl 2 après plusieurs agitations.
    The solution obtained is introduced into a separating funnel and extracted with 400 ml of CH 2 Cl 2 after shaking several times.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • mouvements
    • bouleversements
    • ébranlements
    • perturbations
    • troubles