-
> - Dictionary >
- Agitant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Waving (fr. Agitant)
Translation into English
Ajouter en agitant 20 ml de la solution alcaline de tartrate (4.4), puis 20 ml de la solution de sulfate de cuivre (4.5).
Stir in 20 ml of the alkaline tartrate solution (4.4) then 20 ml of the copper sulphate solution (4.5).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Avant l'introduction du sifflet, les arbitres ont indiqué leurs décisions en agitant un mouchoir blanc.
Before the introduction of the whistle, referees indicated their decisions by waving a white handkerchief.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Chauffer lentement le ballon en l'agitant légèrement jusqu'à ce que le contenu commence à bouillir.
Warm the flask slowly, while shaking it gently until the contents come to the boil.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Toutes les branches tombent de haut en bas, pendant en de longs écheveaux gris argentés, atteignant une longueur de pas moins de huit ou dix pieds, et quand s'agitant lentement dans le vent, ils produisent un effet funèbre solennel particulièrement impressionnant.
It drapes all the branches from top to bottom, hanging in long silvery-gray skeins, reaching a length of not less than eight or ten feet, and when slowly waving in the wind they produce a solemn funereal effect singularly impressive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On porte ensuite à reflux, toujours en agitant, pendant 30 minutes.
It is then brought to reflux, still with stirring, for 30 minutes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nous les regardions à travers les épaisses vitres de cristal, nageant à reculons avec une extrême rapidité, se mouvant au moyen de leur tube locomoteur, poursuivant les poissons et les mollusques, mangeant les petits, mangés des gros, et agitant dans une confusion indescriptible les dix pieds que la nature leur a implantés sur la tête, comme une chevelure de serpents pneumatiques.
We stared at them through our thick glass windows: they swam backward with tremendous speed, moving by means of their locomotive tubes, chasing fish and mollusks, eating the little ones, eaten by the big ones, and tossing in indescribable confusion the ten feet that nature has rooted in their heads like a hairpiece of pneumatic snakes.
Example taken from data source: Books_v1 Mains agitant des drapeaux de norvège.
Hands waving flags of Norway.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- énervant
- exaltant
- stimulant
- turbulent