- Home
> - Dictionary >
- Agissait - translation French to English
Translate text 
Translate files Acted (fr. Agissait)
Translation into English
Il s’ agissait d’ une étude de phase III, randomisée, en double aveugle, qui évaluait l’ efficacité et la tolérance de Avastin en association à l’ interféron (IFN) alfa-2a (Roferon) comparativement à l’ IFN alfa-2a seul, en traitement de première ligne du CRm.
This was a phase III randomised double-blind trial conducted to evaluate the efficacy and safety of Avastin in combination with interferon (IFN) alfa-2a (Roferon) versus IFN alfa-2a alone as first-line treatment in mRCC.
Data source: EMEA_v3 Il s'agissait là de la première recherche approfondie en vue d'associer dispositifs nanotechnologiques et systèmes magnétiques pour l'information et le stockage quantiques.
This was the first detailed investigation of the prospects of joining nanotechnology devices and magnetic systems for quantum information and storage.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Pourtant, bien que KLM soutienne donc que le marché des vols affrétés n'est pas un marché affecté, elle déclare néanmoins décrire le marché comme s'il s'agissait d'un marché affecté: "Néanmoins, afin de fournir à la Commission des informations pertinentes, ils décriront ce marché comme s'il s'agissait d'un marché affecté" [13].
Although KLM consequently claims that the market for charter flights is not an affected market it nevertheless states that it describes the market as if it were an affected market: "However, in order to provide the Commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market." [13].
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Il ne s’ agissait pas d’ admissions plus courtes mais bien d’ admissions plus fréquentes dans le groupe pravastatine, comme la médiane du nombre d'admissions (deux) était la même dans les deux groupes.
In fact, this was not due to shorter but more frequent admissions in the pravastatin group, as the median number of admissions (two) was the same in both groups.
Data source: EMEA_v3 Selon l'hypothèse, la cochlée détecte et analyse ce modèle comme s'il s'agissait d'un hologramme acoustique.
According to the hypothesis, the cochlea detects and analyzes this pattern as if it were an acoustic hologram.
Data source: Wikipedia_v1.0 Il ne s'agissait donc pas de symétrie.
So it wasn't about symmetry.
Data source: TED2013_v1.1 Il n’est pas permis de faire apparaître une marque dans une liste de produits et services comme s’il s’agissait d’un terme générique ou d’une catégorie de produits.
Trade marks cannot appear within a list of goods and services as if they were a generic term or a category of goods.
Data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- travaillait
- fonctionnait
- intervenait
- opérait