Tributaries (fr. Affluents)

Translation into English

Si les deux affluents ont une taille approximativement égale, la confluence peut être appelée fourche.
If the two tributaries are of approximately equal size, the confluence may be called a fork.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
La résolution souligne à juste titre l'importance d'éviter les perturbations majeures du climat, comme l'assèchement des affluents de l'Amazone ou l'effondrement de volumes importants de glace aux deux pôles.
The resolution quite rightly emphasises how important it is to avoid major disruptions to the climate, such as the drying-up of the Amazon tributaries and the collapse of large volumes of ice at both Poles.
Example taken from data source: Europarl_v8
La Grosse Lauter et ses affluents, de leurs sources jusqu'au barrage de la chute près de Lauterach.
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach.
Example taken from data source: DGT_v2019
Ses deux principaux affluents sont l'Urariquira et le Takutu.
Its two upper main tributaries are the Uraricoera and the Takutu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Des échantillons sont prélevés en trois points du lac, et en trois points sur ses affluents.
Samples were collected at three locations on the lake and at three locations on the tributaries.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Cela ajouterait une nouvelle dimension économique importante au couloir de transport est-ouest et permettrait de rendre navigables certains des plus gros affluents du Danube.
This would add an important new economic dimension to the east-west water transport corridor and allow for making some of the bigger Danube tributaries navigable.
Example taken from data source: Europarl_v8
Les gestionnaires du projet font également partie du groupe de coordination d'un projet LIFE-Nature pour la Loire et ses affluents.
The project management participates in the coordination group of a LIFE-Nature project for the Loire and its tributaries.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • confluents
  • cours d'eau
  • riverains
  • rivières