Affirmed (fr. Affirma)

Translation into English

Il affirma également que McCarthy et Roy Cohn l'avaient encouragé à mentir.
He also claimed in the book that McCarthy and Roy Cohn had encouraged him to lie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le Comité Mixte de Distribution Juif affirma.
The Jewish Joint Distribution Committee.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le bloc soviétique affirma que les hostilités devaient cesser en Corée et que toutes les forces étrangères devaient quitter le pays.
The Soviet bloc contended that hostilities in Korea should cease and all foreign forces quit the country.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Comme il l’affirma à Larry King.
As he told Larry King.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et elle affirma que les gens ne sont prisonniers que s'ils se considèrent comme tels.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Si l'examen de l'évolution des exportations par l'Etat ACP vers toutes les destinations et de la production du produit en question par l'Etat ACP concerné, ainsi que de la demande dans la Communauté, fait apparaître des changements importants, des consultations ont lieu entre la Commission et l'Etat ACP demandeur pour déterminer si la base de transfert doit être maintenue ou réduite et, dans l'affirma tive, dans quelle mesure.
Should examination of the trend of the requesting ACP State's exports to all destinations and of production of the product in question in the ACP State concerned and of demand in the Community reveal significant changes, consultations shall take place between the Commission and the requesting ACP State to determine whether the transfer basis is to be maintained or reduced, and, if so, to what extent.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Le problème est réglé, affirma-t-il.
The issue is settled, he says.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • soutenir
  • asserter
  • attester
  • certifier
  • déclarer