- Home
> - Dictionary >
- Affecté - translation French to English
Translate text 
Translate files Affected (fr. Affecté)
Translation into English
Comment l'exposition à des températures différentes, au stade larvaire ou adulte, affecte-t-elle la tolérance des insectes à des chocs de température extrême, froide ou chaude, la survie en cas de disette et pendant la reproduction, et comment un stress thermique répété affecte-t-il les performances des insectes?
How does exposure to different temperatures as larvae and as adults affects insects’ tolerance to extreme cold and heat shock, survival under starvation and reproduction, and how does repeated thermal stress affect insect performance?
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le réchauffement de la planète nous affecte tous.
Global warming affects us all.
Data source: UNPC_v1.0 Ainsi, la différence entre les marques n’affecte pas le caractère distinctif de la marque telle qu’enregistrée.
Therefore, the difference between the trade marks does not affect the distinctive character of the trade mark as registered.
Data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ce phénomène est attribué aux changements dans l’équilibre chimique des surfaces et affecte chaque concentration en défaut différemment.
This phenomenon is attributed to changes in the surface chemistry equilibrium, and thus affects each defect concentration differently.
Data source: Wikipedia_v1.0 Un niveau haut du signal de sortie de l'inverseur 14 indique que le défaut détecté sur la phase w affecte le conducteur w2 mais n'affecte pas w1.
A high output signal level from inverter 14 indicates that the fault detected on phase w is affecting conductor w2 and is not affecting conductor w1.
Data source: EuroPat_v3 La mesure affecte donc les échanges entre les États membres.
As such, the measure affects trade between Member States.
Data source: DGT_v2019 L’Office peut cependant clore la procédure immédiatement si, dans le délai imparti, l’opposant n’a apporté aucune preuve de l’usage, ou si les éléments de preuve sont clairement insuffisants, et si cette insuffisance affecte tous les droits antérieurs de l’opposition.
However, the Office may close the proceedings immediately if, within the time limit given, the opponent has submitted no evidence, or the evidence is manifestly of no relevance, and all the earlier rights of the opposition are affected.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- affecté
- artificiel
- prétentieux
- simulé