Affair (fr. Affaire)

Translation into English

Classiquement, on a affaire à un lecteur qui communique avec une étiquette contenant des informations numériques sur une micropuce.

Typically, a reader communicates with a tag, which holds digital information in a microchip.

Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Celles dont l’issue de la révision mènera à une nouvelle décision quant au fond de l’affaire.

Those where the outcome of the revision results in a new decision being issued on the merits of the case.

Sur renvoi, l’affaire devant la Cour d’Appel est actuellement pendante.

The case before the Court of Appeal was currently pending on appeal.

Malgré les efforts des courtisans du prince pour que l'affaire soit traitée par un tribunal militaire, l'affaire fut entendue en juin 1891.

Despite the efforts of the prince's courtiers to have the matter dealt with by a military court, the case was heard in June 1891.

Renvoie l’affaire à la Division d’Opposition pour qu’elle poursuive la procédure.

Refers the case to the Opposition Division to continue the proceedings.

Mme Franklin s'affaire en novembre à l'enregistrement d'un album pour Clive Davis et Sony Music, produit par Don Was et Kenny "Babyface" Edmonds.

Mrs Franklin has been busy in November recording an album for Clive Davis and Sony Music, produced by Don Was and Kenny "Babyface" Edmonds.