Weakened (fr. Affaiblie)

Translation into English

Suvaxyn PRRS MLV contient une souche affaiblie du virus SDRP.
Suvaxyn PRRS MLV contains a weakened strain of PRRS virus.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
Sa position s'est considérablement affaiblie au cours de la dernière décennie.
Over the last decade, its position has weakened considerably.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Sans cette diversité, notre capacité de relever de nouveaux défis sera affaiblie.
Without such diversity, our ability to respond to new challenges will be weakened.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Je parie qu'une blessure d'enfance l'a affaiblie.
I'm willing to bet a childhood injury has weakened her.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ce que nous voyons est une administration américaine affaiblie, à l’étranger comme dans son pays, en train d’essayer de poursuivre sa politique guerrière par d’autres moyens, même si c’est au détriment de la stabilité de tout le Moyen Orient.
What we are witnessing is an administration weakened abroad and at home, trying to pursue its belligerent policy by other means, even if it means doing so on the expense of the stability of the entire ME.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
La démocratie se trouvera encore plus affaiblie en Europe.
Democracy will be further weakened in Europe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Se peut-il que la couche d'ozone d'Aldéa se soit affaiblie?
Can it be that Aldea's ozone layer has been weakened?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • amenuisé
  • délabré
  • diminué
  • fragilisé
  • vulnérable