Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affable (fr. Affable)

    Translation into English

    Émotif, positif, souriant, affable, gentil et sympathique.
    Emotional, positive, smiling, affable, kind and sympathetic.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La journée d'un vendeur affable de voitures Mercedes-Benz est sur le point de devenir très étrange dans cette scène de Crash.
    A mild-mannered Mercedes-Benz salesman's day is about to get very strange in this scene from Crash.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Troisièmement, nous avons convenu que, dans le cadre de cet appui affable mais actif de la part de la communauté internationale, il revient aux Afghans eux-mêmes de déterminer précisément comment ils vont constituer ce Gouvernement à large assise, représentatif et multiethnique.
    Thirdly, we have accepted that, within that framework of benign but active support from the international community, it is for the Afghans themselves to decide exactly how they deliver that broad-based, representative, multi-ethnic Government.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Puis, la conversation effleura divers sujets, et, sans être plus communicatif, le capitaine Nemo se montra plus aimable.
    Then our conversation skimmed various subjects, and without being more forthcoming, Captain Nemo proved more affable.
    Example taken from data source: Books_v1
    Après tout, il était né à Toronto, qu'il le veuille ou non, et Glenn, toujours affable, n'aimait pas les désaccords pointilleux sur ce qu'il considérait comme des détails mineurs.
    After all, he had been born in Toronto, like it or not, and Glenn, always courteous, disliked punctilious disagreement about what he considered to be minor matters.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Wattley était une personne affable, disposée à rencontrer ses fans et à s’entretenir avec eux, ce qui se transformait immédiatement en échange d’opinions et de conseils.
    Wattley was an affable person, willing to meet his fans and have talks with them, which immediately turned into exchange of opinions and advices.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Parfois vous êtes extraverti, affable et sociable alors que d'autres fois vous êtes introverti, prudent et réservé.
    At times you are extroverted, affable, sociable, while at other times you are introverted, wary, reserved.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • aimable
    • accueillant
    • chaleureux
    • sociable