Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Addressing (fr. Adressant)

    Translation into English

    L’argument de la demanderesse selon lequel les produits en question sont des produits de luxe ou de grande qualité distribués via des enseignes renommées et s’adressant à une clientèle prestigieuse dont le niveau d’attention serait particulièrement élevé, ne peut être retenu.
    The applicant's argument that the goods in question are luxury or high-quality goods distributed through famous names and aimed at high-status clientele whose level of attention would be particularly high cannot be accepted.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    En 43, pendant les préparatifs de la conquête romaine de la Grande-Bretagne, il fit face à la révolte en s'adressant aux troupes.
    In 43, during the preparations for the Roman conquest of Britain, he headed off a mutiny by addressing the troops.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    S'adressant aux consultants dans toute l'Europe, le manuel fournit notamment des conseils s'appuyant sur les meilleures pratiques en ce qui concerne le lien entre les nouvelles technologies et la planification stratégique.
    The Handbook notably provides best-practice advice on the link between the new technologies and strategic planning for consultants throughout Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    J'espère que la prochaine fois que vous verrez une image qui provoque une étincelle chez vous, vous comprendrez mieux pourquoi, et je sais que, m'adressant à ce public-ci, vous ferez surement quelque chose à ce propos.
    I hope that the next time you see an image that sparks something in you, you'll better understand why, and I know that speaking to this audience, you'll definitely do something about it.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Chaque appel à candidatures, s'adressant aux villes candidates au titre, se réfère aux critères énoncés à l'article 4 et aux orientations disponibles sur le site internet de la Commission.
    Each call for submission of applications, aimed at the candidate cities for the title, shall refer to the criteria laid down in Article 4 and the guidance available on the Commission website.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L'autorité requérante envoie les avis de consultation visés aux paragraphes 1 et 2 sous forme écrite, par courrier postal, télécopie ou moyen électronique sécurisé, en les adressant au point de contact désigné de l'autorité sollicitée.
    The requesting authority shall send the consultation notices referred to in paragraphs 1 and 2 in writing by post, facsimile or secure electronic means and address them to the designated contact point of the requested authority.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Outre la présentation de ces informations, le site web fera également fonction de communauté interactive virtuelle s'adressant principalement aux organisations de recherche et commerciales.
    As well as providing such information, the website will also act as a virtual interactive community, primarily aimed at research and business organisations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms