Addressed (fr. Adressait)
Translation into English
Dans les enquêtes statistiques nationales, le taux de réponse lorsque l'on s'adressait à des sources administratives était excellent.
In national statistical surveys, the response rate from administrative sources is very reliable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ce rapport était axé sur les résultats et s'adressait à un auditoire général.
This report was results oriented and targeted at a general audience.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On a noté que cet ouvrage s'adressait aux États qui pouvaient et souhaitaient employer cette approche.
It was noted that the guide was for States that could and wished to use that approach.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La mesure 331 s’adressait à d’autres entreprises rurales et acteurs du monde rural dans le but d’accroître leur capacité à contribuer à la diversification de l’économie rurale, d’une part, et d’améliorer les conditions de vie dans les zones rurales, d’autre part.
Measure 331 was directed at other rural businesses and stakeholders with the aim of both increasing their ability to contribute to diversifying the rural economy and improving the quality of life in rural areas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Charlotte adressait des mots de remerciements.
Charlotte addressed thank you notes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ma question s’adressait à Kevin.
The question was addressed to Kevin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce séminaire s’adressait à l’ensemble des experts internationaux présents sur le terrain, des responsables nationaux des programmes et des représentants du siège d’ECHO à Bruxelles.
It included all international field experts, senior national programme staff and representatives from ECHO Brussels.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1